Ok, so I might end up sticking with the first idea, although the Hakone idea sounds great too. Just have to wait for spring time to arrive to reserve a table on the terrace. Have never eaten at the brasserie, so I wasn't sure if it wasn't too cafeteria like inside, but it wouldn't matter if we're outside.