Looks like they managed to mess this up. When the points finally debited they show on the online statement as a 15,000 point transaction but the account balance lost 30,000. So somehow I have a "lifetime points redeemed" of 30,000 from one 15,000 transaction.

I'll have to call up and fix it.