Since US will sell FC seats at the gate, you should inquire out at the counter near the gate whether they will be doing so on this flight. The cost is $100-150 depending on the length of the flight and the seats will be sold on a space available basis.
However, now the bad news. It is very unusual for there to be unspoken for FC seats on the Transcons.