It's possibble that at some airports, although the crew members must have their passports on their person (to show if demanded), their company ID matched against the manifest is deemed sufficient for getting them through the immigration checkpoint.
Since the names on the manifests would be provided by an airline central staffing office, someone with forged ID and stolen uniform should still not be able to sneak on board, right?