I had a run-in with a French tourist and her husband a few years ago at Universal Studios. She decided to berate me in French and called me a baby because I pointed out there was a line.

I think Germany's got the right idea with those signs they post indicating space between a person transacting business and the rest of the line (saw it in train stations).