The "good" areas of Chicago are, compared to most European cities, absolutely swamped with cops and cabs = very safe and convenient. Loop all the way north through Lakeview are uneventful safety wise, stay east of Ashland ave.

Taxi to downtown is only around $40 and that's by far the easiest. Usually faster than train/metra unless you arrive in rush-hour.