I'm not sure how far out you're willing to go, but Maestro often gets consideration as one of the area's best restaurants. It's in the Ritz Carlton in Tyson's Corner (which is suburban Va, probably a 20-minute drive from your hotel).
Warning: it is pricey. http://www.ritzcarlton.com/hotels/ty...o/default.html