As others have suggested, the simple reason US is so pricey on this itin is that both of your desired intercontinental segments are overbooked. There are Envoy seats open both ways; coach is oversold.