I generally agree with the above, except:

I would think that the only tax deduction the airline gets is for the relatively minor incremental cost of fuel, beverages, and food (if any) , plus it may be a moot point for many airlines because their losses mean they're not paying any taxes.

At least in the case of DL, I think there is a way to designate miles for a specific individual.