You will need a Mileage Plus number associated with your itinerary to see it on United.com. That's pretty simple - just create a Mileage Plus account and have a Reservations agent add it to your booking. You can still choose which program to earn miles/points on - doesn't have to be Mileage Plus.