Mahalo!
Edit: It also looks like the Financial District stop for the Amtrak Bus to Emeryville is near the Embarcadero BART station? But as one who has never not gotten lost while driving or walking in the City, I think simpler is better.

(And the schedule, I have discovered, is terrible for that connection, where either the Richmond or Oakland/Colliseum connections are just about perfect)