There's no way you're gonna make it through BA ticketing...they will stop it at fare calculations the latest...I'm 99,9999% sure of that.

If I were you, I'd plan an alternative route to go for, as christep already mentioned, no point having a conversation with such an incompetent agent...