You should call UA phone rez and ask to implement the low fare guarantee and state that your flights and dates have the lower fare available. After they verify, they can reticket you and issue a travel voucher in the amount of the difference and mail it to you with your revised receipt. You may have to be real quick about this to be sure your flights still have inventory.