Often when using a UK phone in the US you have to dial the full US number including country code to get it to work, even though you're already in the country. Try dialling +1 and then the 10-digit number and see if that works.

If not, then it's probably that the UK phone isn't enabled for international roaming, as mentioned already.