AIR CANADA, LISTEN UP:

This embarassment and invonvenience have been on-going for waaaay too long now. At the end of this all (or maybe in increments throughout, if the situation is to continue), some good-will gifting to those affected may be appropriate. Personally, I feel like having "earned" at least one SSWU by now.