A number of friends of mine have done just this on Aeroflot's New York to Moscow service the last 10 years. Most recently was in 2003. $100 along with your boarding pass to the FA as you enter and he/she will show you to your seat. The price might have gone up now but it has been done and done often on that route particularly.