Sheraton Gateway
I'm with everyone else on the Sheraton Gateway. I live in Toronto (reasonably close to the airport too) yet choose to stay there if I have an early departure from Terminal 3. Nothing like being able to walk out of your hotel lobby straight into the airport.