I can't speak specifically to Korean, but I've had cases where it can take 3-4 weeks before stuff finally posts.

I wouldn't worry for quite a while if you've got it on the boarding passes. I know it's tough -- I'm compulsive about it as well

Steve