While it is possible to credit different segments to different FF plans, most agents are not familiar with how to change a specific segment and the system defaults to changing all segments including those already flown on the same check-in. DFW-LAX is not a lot of miles, so unless you need AA for other reasons such as the EXP upgrade, it is safer to just credit it to CX.