As posted earlier in this forum, Remmen Hotels has just re-done their old Sophie Amalie property as
FRONT, a desgin-driven hotel. The location, near the Amalienborg Palace and the Nyhavn restaurant/bar area, is very good if you don't have to be adjacent to Tivoli and the train station:
http://www.front.dk/FRONT-Fachsheet.pdf