At the fare quote screen near the final dollar amount, you should see some wording such as "NO SWU UG" if the international itinerary is not upgradeable. As mentioned above, domestic E-Fares are upgradeable with any upgrade instrument.