If your ticket is booked as a LH flight number on LH metal in H class or above, you can use MP miles to reserve an upgrade. Call MP and check if it is available. As stated, you will need a paper cert.

You can also use a printed SWU from most fares, but those are all standby and can't be reserved in advance.