I have flown several trips from FLL and PHL where my first segment was on US and all remaining segments were on UA. In such cases, I checked in online for the first flight via the US web site and then asked a UA agent at the airport to issue the boarding passes for my remaining UA segments. This has never been a problem. On the other hand, US agents have had difficulties issuing UA boarding passes on several occasions.