USPS Mailbox in ATL concouse E is to the left after you come up the escalator. Take a left and then look to your right. It's in a small cubby with a currency exchange window. (Alternatively, you can just ask at the information desk when you come off the escalator.)