No need to close the browser or even log out; just browse from the menu to some function other than the one you want (for instance, if you want Mileage Summary, go to My Itineraries) and you'll get a regular login screen. At least, that works for Firefox 1.5 on WinXP Pro.