Yes, reservations from any source will show up under your itineraries on Delta's website. You may also use this to upgrade coach tix bought from travel agents. Just a sidenote, why would you buy from travel agent and bypass 1000 bonus for roundtrip booking on internet plus probable lower fare? Company mandate?