Doubtful, as I would expect them to require the names on the accounts to match. If you try it and it works, let us know.
If you're only 15k short of an international award ticket, you could sign up for the Midwest Miles Mastercard, get the 12.5K sign up bonus and only need to charge a few more dollars to get the 40K mark...