Alterntately, try calling AA in another country. The UK, French, Swedish or even Australian AAgents have been able to change my XONEX tickets in the past, without even the slightest mention of the RTW desk.
It's only the US based agents that are so restricted.