The NW lounge is located in the S satellite which is where int'l arrivals clear I&C. I think you can recheck your bags after customs and reclear security for airside, then go upstairs to the NW lounge. Unfortunately this lounge closes at 3p or so. The CO lounge is in concourse B while the DL one is in the far reaches of A. All gates areas are accessible from anywhere airside.