I can't speak to the connection question, but having travelled in each of the classes on the equipment you cite (C on a 763, F on 777, F on ps 757), there's no question that F on LHR-JFK-LAX would be better than C LHR-LAX.