Crossing the border at Niagara Falls has the same rules as everywhere else.
If you and your family are all US born, then a birth certificate and drivers license should suffice. Or a passport, of course. I'm not sure of ID requirements for the kids.
You can probably talk your way over with just a license, but why risk the hassle?