Thanks for further info.
I heard about this in the IHT and this would certainly have made some of those Isla Margarita-related trips a bigger pain -- before I cancelled them as the Howard Johnson hotel there seems to not be playing ball with Travelocity.