I've just sent them an email with my seat requests & they honor it:

KLM Web Response - [email protected] - the last time I did this & flew KL transatlantic was about months ago - so things may have changed since them. Also, I make sure I send them the KL PNR, not the NW PNR.