No -- not possible using UA miles or upgrade certs. Operational upgrades aren't unheard of, but there will be lots of other pax with higher status that would come first. NZ premium cabins are difficult to get into!