I think that a refund qualifies as "a different suitable solution". My point is that they cannot refuse to do anything just because you are on a OWE, just like they cannot refuse to do anything if you're on a ticket with a more common fare code.