FAM's don't usually take a window seat do they?
What did the FA say when you told her/him that your assigned seat was occupied? I'd be curious to see how they handled that. Normally, you would have been paged by the GA before boarding and given another seat assignment.