Considering that Shinjuku Station and the Yamanote line can get you all around Tokyo the Century Hyatt or Hilton or even the Keio Plaza are good choices. If you request a Western facing room at the Hyatt and if it is clear in the morning then you can have the good fortune to wake up to Fuji-san. Always a good way to wake up.
bb