hi muc_flyer,
my last flight with US i upgraded my cheapo T fare with a Space Availability Voucher into envoy, and i got on my BP "R" class. miles posted as T class(50%).
might be similar at LH(although my last opup from SFO the agent mistakenly booked me into "C"

)