The EB statements are a bit confusing, I agree. I think only T, L, K and U posts as "Economy Discounted". W will say "Economy", but still gives you 25% points (+ tier bonus if native metal).
I guess it is some kind of glitch. Maybe Tommy can ask them to adjust this so that all trips booked in a 25%-earning class posts as "Economy Discounted" for clearity?