I always fill up the car at one of the Disney on-property stations before we leave. I've seen the prices there actually lower than at some stations off property - which was a total surprise.
If you really top it off and go the I-4 route to the airport the gas gauge won't even budge off full

.