Often codeshare flights will show the operating airline's flight number in the Flt No field, but will then show "Sold as QFxxxx" in the oinformation field.

Without any reference on the BP to the QF flight number, you will need to include a cope of the ticket (paper of e-ticket receopt) when you sent it to AA.