Considering the risks for snow or fog at FRA and MUC, especially in winter I would always opt for the easiest connection and that would be the nonstop, you could always take a nap at the airport hotel based on the time savings by taking the nonstop...