Just stay indoors in Hong Kong during the summer. Most of the public transportation are A/C'ed except the Hong Kong tramway, certain ferries a few buses. So, no problem going from mall-to-mall or hotel-to-restaurant-to-mall-to-hotel. Just don't stay outdoors (except at the pool).
