Like you, I always used Garage 2 at Dulles when I lived in DC. But the Dulles airport site (and parking map) claims there is an enclosed walkway with moving sidewalks to the Main Terminal accessible from the Lower Level of Daily Garage 1.
http://www.metwashairports.com/Dulle...ngMapWlkwy.pdf