What happens next is they will probably put together a list of everybody they owe money to and file that with the court papers will list who is handling the case for them, if you are not listed in the filings then you have to contact the agent to make a claim. Depending on how much money and how many assets they have, you may see none, some, or all of your claim.
The court case is public and available on the web, but you have to register with PACER first and it costs seven cents per page. I don't have my PACER login at the office (my last company went under and I'm following that case), but will try to get the filing posted here tonight when I get home. At least that will have the attornies and agents handling the case listed.