Apologies if this is an old topic - I just did my first revenue flights with KL in a long time.

Why, oh why, did AF-KL choose to name their FF programme "Flying Blue"? In English there are only two possible meanings:

1. Flying Sad

2. Flying Porno

Which is it meant to be?