Not sure about LHR, but at LGW customs leads to outside the terminal, so you would say you're international transit and go on to whatever terminal your next flight was departing from.