I would upgrade it online versus the phone. I bet united.bomb isn't smart enough to figure out the issue, wheras a phone agent might be.

Very interesting fare, have not seen that before. Applies to 3-class equip only I presume?