I have actually had relatively good luck with TG miles posting to my UA FF account within ~72 hours.

The toughest part was ensuring with the TG gate agent that your UA MP# is in your reservation.

Ord747Cle