As UpgradeMe says, I tried the multi-city route and wasn't able to pull the flights up this way either. The connection kills the codeshare routing.

Thanks for the advice seabrook... The Co.com helpdesk is my next stop, I was hoping that there was an easier, more direct way to get around this. I appreciate the help!